enjoy-mylife

今年もいよいよ本日でお終いですね
みなさまにはお世話になりましたm(_~_)m

本日も普通に営業ですので、私も普通に暇してます（涙）

そんな事で、Mozcに日英辞書をインポートしてみました

参考にさせていただいたというか、まるまるお世話になったサイトが
sis’s memo blogさま
Google日本語入力で和英変換の怪
http://sis.seesaa.net/article/146957574.html
です。

日英辞書を↑からお借りして解凍、今は解りませんが、あちらには”一度に登録できる単語の個数が
9999となっているので12分割している”となってました。

Mozcの辞書ツールを立ち上げ「管理」から「辞書を作成」で”和英辞書”と名前を付けまして

「選択した辞書にインポート」で先ほどの12ヶのファイルを１つずつインポートしました。

全部で９８５８６単語有りましたわ。

この辞書は、普通の言葉と分けるために先頭に「＠」を付けます

「＠いぎりす」と打って変換すると「Great Britain」になるという感じですわ

「いぎりす」だと「イギリス」や「英国」になります。

こういう事はやれと言われなくてもするのに、お掃除や年賀状はまだ出来てません（涙）

その２です

キーの設定は、Mozcの「プロパティー」で見ましたらから画像２のような感じでして
慣れているATOKに変更しました。

画像１

画像２

初めて「とんかつ」と打ち込んだところ、画像のような候補が出てきました。

画像３

「きしゃのきしゃがきしゃできしゃした」ですが、変換が上手くいかず、文節ごとに一度変換した場合は即学習？

画像４

あと顔文字も豊富かも？

画像５

◎追加です
o6asanさまに辞書関係はどうですか？とご指導いただきましたのでチョロッと試してみました。
私が今使っているATOKのユーザー辞書を出力後、Mozcにインポートです。

この投稿の一番上にある画像の項目で、Mozcの[Dictionary Tool]の所から辞書ツールを開きます
[管理]から[選択した辞書にインポート]を選びまして、ファイルは出力しておいたATOKの辞書（txt）を選びます
フォーマットは[ATOK]でエンコードは[自動判断]でやってみました

画像６

[インポート]ボタンを押すと下のように・・・・・

画像７

若干問題有りですかね？

試しに「ほーむ」と入力して変換しましたら
単語登録していたURLが候補に出たので、多分成功ですよね？

画像８

これならATOKのバージョンアップとそう手間は変わらないように思います・・・・
もっとも私はATOKの場合直接辞書ファイルを弄ったりするので比較できませんが・・・

そうそう、フォーマット（画像６）のところに数種類出てきますので、その関係の辞書はインポート出来るんでしょうね、多分・・・・

シバケンさまの「みんながパソコン大魔神」コーナー？でubuntuの日本語入力に関して話題になっています

その中にMozcと言うのがありまして、面白そうなんで私もインストールしようと思ったんです
(http://googlejapan.blogspot.com/2010/05/google_10.html)

ところが、私の環境の場合、シバケンさまがお書きの方法(Synapticパッケージ・マネージャ）では無理なんです・・・・

なんでかな？と調べてたらubuntuのバージョンによってインストール方法が異なるようでした・・・・

あちらは新しい１１．１０　私の方は古い10.04LTSです

そんなことで10.04LTSにインストールする方法を探してたんですが、ビルド・ソース・パッケージ等、私には訳の分からないことばかりです

そんなことで、一旦諦めたのですが、再び検索していたら、私でもどうにかなりそうな事が解りました。

こちら（それなりに適当にやってます様）のお書きになっている方法でやってみました。

１．$ sudo add-apt-repository ppa:japanese-testers/mozc　　[Enter]

なにやらやっているようですので暫く待機

２．$ sudo apt-get update　　[Enter]

暫く待機

３．$ sudo apt-get install ibus-mozc　　[Enter]

暫く待機すると終了

４．一度Ubuntuを再起動しまして

５．[システム]→[設定]→[iBusの設定]→インプットメソッドタブの[インプットメソッドの選択]で

[日本語]→[Mozc]を選択して[追加]
追加された “日本語 – Mozc” を一番上にする。

という感じでインストールできました。

変換時のキー設定（矢印キーなど）に日頃使っているATOK（モドキ？）がありまして、これに設定しました

少し触っただけなんですが、携帯の変換のように予測した単語が出てくるときがありますね（笑）